論文翻譯與翻譯社相關知識

2017-10-01

翻譯社翻譯水準與價格

由於景氣及各方面的影響,許多翻譯社業者習慣削價競爭,或是客戶會要求翻譯社降價取得服務。久而久之服務的內容水準及人才程度容易參差不齊,進而影響翻譯行業的競爭力及品質。翻譯社未能給予優秀的翻譯人才適當的報酬甚至導致了人才出走的問題。以翻譯來說,它是門十分專精的技能,除了言詞要通順合理精準之外,它更包括了各個領域的專業知識及專業術語。要翻譯出一篇完美又正確的文字,甚或是動輒長篇大論的論文翻譯,譯者在該領域也必須有所鑽研。期間耗費的時間、金錢、人力成本自然不可小覷,更遑論仍須配合完整的流程,包括嚴格的校稿、省稿、潤稿等,方能使客戶的文件翻譯不失誤。因此在各行業中維持市場價格使其具有一定的水平也是優良產品的保障之一,同理可證於翻譯社行業。

智準翻譯社秉持專業,品質,保密服務宗旨,提供論文翻譯,中翻英,口譯,Latex編輯排版,範圍包含工商,法律,科技,工程,社會人文等文件,我們的翻譯團隊,一定為您提供最智慧精準的翻譯服務,根據您的服務需求,提供免費而準確的估價,包括嚴格的校稿,省稿,潤稿等,方能使客戶的文件翻譯不失誤。





 


文章內有部分內容參考網路,如有侵權之處,請告知我們,必定盡速下架,謝謝!


推文到推特 推文到臉書


我們中翻英都學過英文,但英文是怎麼來的(一)   |   回上頁   |   中翻英的要點與藝術