服務範圍
服務範圍
專業語言服務，滿足多元翻譯需求
智準翻譯提供多語言專業翻譯與文件服務，涵蓋商務、法律、科技、學術與國際交流等多元領域翻譯；我們依據不同文件性質與專業需求，安排適合之翻譯與口譯人員，協助客戶有效完成跨語言的翻譯與溝通。
我們秉持「品質第一、專業精準、服務滿意」的原則，並擁有經驗豐富的專案管理經理負責管理每個環節，以確保在期限內完成符合客戶要求的品質譯文，譯文要達到「信、雅、達」的程度，除需慎選高素質的翻譯人員，但亦相對需要一些時間排程，建議您能提前提供待譯文件，以免因趕時間而影響譯文品質。
● 筆譯服務 Translation Services
提供各類專業文件翻譯服務，重視內容正確性、專業術語一致性與整體表達品質。
服務項目包含：
- 一般文件翻譯
- 商業文件翻譯
- 法律合約翻譯
- 學術論文翻譯
- 期刊文章翻譯
- 專利文件翻譯
- 資訊科技翻譯
- 醫學與生技文件翻譯
- 財經與貿易文件翻譯
此外，我們亦提供各類證書與官方用途文件翻譯服務，包含：
- 畢業證書與成績單
- 出生證明
- 戶籍謄本
- 結婚證書
- 良民證
- 工作與在職證明
- 財力證明與銀行文件
- 移民與留學申請文件
我們依據不同產業領域安排具相關背景之譯者，協助客戶精準傳達專業內容。您可將原稿透過 E-mail ( wisdomtransla@gmail.com 或 wisdom.trans@msa.hinet.net ) 或 傳真傳送敝司，以配合您的翻譯服務需求，並提供您免費而準確的估價。
● 口譯服務 Interpretation Services
提供多元口譯服務，協助各類商務交流、國際會議與現場溝通需求。
服務項目包含：
- 隨行口譯
- 同步口譯
- 展場口譯
- 商務會議口譯
- 商務簡報口譯
- 國際會議口譯
- 學術研討會口譯
- 新聞發佈會口譯
- 電話口譯
- 工商談判口譯
口譯人員具備良好語言能力與現場應對經驗，協助溝通更流暢有效。最低時數3小時，未滿1小時以1小時計算，工作時間為每日8小時，加班超過另外酌收加班費，每超過l小時加計50%加班費用。特殊專業及稀有語種價格另議。口譯派遣請至少於3天前告知本公司，若需翻譯人員配合外地出差，須另負擔其交通、食宿等費用。
● 文件翻譯與相關代辦服務 Documentation Services
提供各類文件翻譯、公證（民間公證人）、認證及外交部驗證相關代辦服務，協助客戶辦理留學、移民、國際婚姻、海外就業、商務往來及各項行政文件需求。
服務項目包含：
- 出生證明文件
- 戶籍相關文件
- 學歷證書與證照文件
- 移民與留學文件
- 協議書與合約文件
- 執照與官方文件
- 體檢與醫療證明
- 結婚相關文件
- 法院與法律相關文件
- 公司設立與商業文件
我們熟悉各類文件之申請流程與格式規範，可依據不同國家、機關及學校需求，協助客戶辦理翻譯、公證、認證及相關文件代辦作業。
從文件整理、翻譯、校對到後續文件處理流程，我們皆以細心與專業態度協助客戶有效降低補件與退件風險，讓整體申請流程更加順利安心。