論文翻譯與翻譯社相關知識

2017-11-17

國內大學生的英文程度

翻譯社主要的在解決語言溝通的問題,大部分的論文翻譯都以翻譯英文為主,論文翻譯一般以碩士研究所的學生為主要,要有一篇好的論文翻譯需要良好的英文程度,究竟國內大學生的英文程度如何呢?

根據美國教育測驗服務社(ETS)的統計,從2011年到2013年,台灣大學 生的多益平均成績分別為510分、504分、501分,高中生則是572分、582分、574分,兩者相差62分、78分、73分,差距這麼大,尤其大學生的成績有逐年下滑的趨勢,對台灣的競爭力不啻是一大警訊!相較於亞洲其他國家,大學生的英文程度都比高中生好。

大學生英文差的這個問題可能盤根錯節,應該先診斷出問題的癥結所在。從根著手,日起有功,假以時日,定能有所成效。目前大學生英文程度低落,若思解決良方。只要大家放下身段,因材施教,整合資源,學生的英文能力哪有不提昇的道理?

 


文章內有部分內容參考網路,如有侵權之處,請告知我們,必定盡速下架,謝謝!




英文Toeic多益成績幾分才好呢   |   回上頁   |   國際語言為什麼是英文?不是別的語言